:13:05
Извинявай.
:13:07
Котенце! Какво ти се е случило?!
:13:10
Много си секси.
- Мамо, не преигравай, моля те.
:13:15
Кой е този господин?
:13:18
Приятно ми е,
aз съм новият й приятел.
:13:20
И на мен.
Това е коктейлът, а не самия бал.
:13:23
Коктейлът е днес,
утре ще има празненство в парка,
:13:28
в петък е пикника и репетицията
на официалната вечеря.
:13:31
Не искам бели петна на снимките.
:13:34
Искам да се храниш добре.
:13:42
Татко!
- Скъпа моя!
:13:46
Запознай се с Ник.
- Здравейте, приятно ми е.
:13:50
Кат!
:13:52
Ще се омъжвам!
Толкова ми липсваше!
:13:56
Кой е кавалерът ти? Готин е.
:13:59
Здравейте!
:14:03
В дни като тези питието
е най-добър приятел, нали?
:14:06
Позволете ми да ви налея.
- Много сте мил.
:14:10
Кат, къде го намери?
- Благодаря.
:14:15
В полета от Франция.
:14:18
Ехо!
:14:23
Мили боже! Кой й даде микрофона?!
:14:25
Ехо!
:14:29
Май работи. Всички ли имате питие?
:14:33
Не бих си простила, ако нямате.
:14:36
Добре дошли, приятели и роднини!
:14:41
Аз и Виктор много се радваме,
:14:44
че сте тук за да празнуваме заедно.
:14:46
Приветстваме Едуард
и родителите му в семейството ни.
:14:50
Винаги сме мислили,
че първо Кат ще се омъжи.
:14:55
Тя беше много популярна
сред момчетата в училище.
:14:59
Веднъж за малко да я омъжим,