:14:03
В дни като тези питието
е най-добър приятел, нали?
:14:06
Позволете ми да ви налея.
- Много сте мил.
:14:10
Кат, къде го намери?
- Благодаря.
:14:15
В полета от Франция.
:14:18
Ехо!
:14:23
Мили боже! Кой й даде микрофона?!
:14:25
Ехо!
:14:29
Май работи. Всички ли имате питие?
:14:33
Не бих си простила, ако нямате.
:14:36
Добре дошли, приятели и роднини!
:14:41
Аз и Виктор много се радваме,
:14:44
че сте тук за да празнуваме заедно.
:14:46
Приветстваме Едуард
и родителите му в семейството ни.
:14:50
Винаги сме мислили,
че първо Кат ще се омъжи.
:14:55
Тя беше много популярна
сред момчетата в училище.
:14:59
Веднъж за малко да я омъжим,
:15:01
но както знаете,
сватбата не се състоя.
:15:06
Успяхме да си върнем зестрата
:15:09
така че...
:15:16
За бъдещите младоженци!
:15:19
Да. Да се върнем
на настоящите младоженци!
:15:27
Едуард, много се радваме,
:15:30
че си се влюбил в момичето,
с което сте били съседи.
:15:33
В нашата Ейми.
Поздравления, птички!
:15:36
Поздравления!
:15:51
Джефри.
- Здравей, Катманду.