:06:35
H356 til London, Heathrow...
:06:39
...de resterende passagerer bedes...
:06:42
Cary, jeg er ikke på arbejde idag...
:06:44
jeg skal til min søsters bryllup.
:06:46
Kundeservice må klare sig uden mig.
:06:49
Men Kat, vi har tre fly som er forsinkede,
og der er to, der har sygemeldt sig.
:06:53
Og en 2-5-0-5 på 8-20 CPTLGW.
:06:59
Og har en fyr på linie 2, som
blev efterladt på Heathrow.
:07:04
Cary, jeg ville virkelig gerne hjælpe dig...
:07:09
men jeg har ikke set min familie
i to år.
:07:11
Og mit fly letter om femten minutter!
:07:15
Kat...?
:07:17
kom nu, Kat... jeg beder dig.
:07:24
Flyt 14:14 til overvågning på 16:10
:07:28
Og hvad med linie 2?
:07:32
Check mine tasker ind.
:07:34
Jeg forstår godt...
:07:36
at du vil have din familie til at se dig,
som du ser dig selv...
:07:39
eller som du ville, hvis du ikke følte
dig så plaget af dem hele tiden.
:07:42
Hallo!
:07:45
Vi beklager ubelejligheden, men
desværre er vi ikke ansvarlige.
:07:54
Men undtagelsesvis tilbagebetaler
vi alle billetomkostningerne.
:07:58
Tak fordi De ringede til Virgin Atlantic.