:09:13
Hej.
:09:15
Kat...
:09:22
lad os sætte os.
:09:37
Det er godt at du fandt...
:09:40
lufthavnen ...
jeg mener flyet.
:09:43
Jeg er ked af at vi ikke kunne
tage afsted tidligere...
:09:46
jeg ved jo, at du gerne ville have et par
timer til at finde dig tilrette inden festen.
:09:50
Jobbet må være tosset.
:10:06
Jeg burde advare dig...
:10:08
du ved, alle de der familier, hvor alle
er ude af sig selv...
:10:11
men de er familie, så man elsker dem?
:10:15
Sådan er min ikke.
:10:33
Jeg elsker min far.
:10:36
Eftersom han er min stedfar, er
han jo teknisk set ikke familie.
:10:40
Han er vel nærmest en slags gidsel.
:10:59
Mine damer og herrer, vi lander om et
øjeblik i London, Heathrow.