:10:06
Jeg burde advare dig...
:10:08
du ved, alle de der familier, hvor alle
er ude af sig selv...
:10:11
men de er familie, så man elsker dem?
:10:15
Sådan er min ikke.
:10:33
Jeg elsker min far.
:10:36
Eftersom han er min stedfar, er
han jo teknisk set ikke familie.
:10:40
Han er vel nærmest en slags gidsel.
:10:59
Mine damer og herrer, vi lander om et
øjeblik i London, Heathrow.
:11:05
De bedes venligst blive siddende på
Deres pladser, indtil alle lamper slukker.
:11:12
Klokken er lokaltid, 4:22 og
temperaturen er...
:11:17
God morgen.
:11:24
Vi vil gerne takke alle, som
har fløjet med os idag...
:11:27
og vi glæder os til, at
se Dem snart igen.
:11:40
Åh, Nick, fortæl mig, at du
ikke skal have det der på i aften.
:11:44
Det skal jeg.
:11:47
Det gør ikke så meget egentlig, men det ser
altså ud som om skrædderen har klippet...
:11:51
et stykke af mit tøj, og lavet
et slips af det.
:11:54
Misforstå mig ikke, det passer fint
hvis man er ude efter noget matchende...
:11:58
det her matcher definitivt.