:11:05
De bedes venligst blive siddende på
Deres pladser, indtil alle lamper slukker.
:11:12
Klokken er lokaltid, 4:22 og
temperaturen er...
:11:17
God morgen.
:11:24
Vi vil gerne takke alle, som
har fløjet med os idag...
:11:27
og vi glæder os til, at
se Dem snart igen.
:11:40
Åh, Nick, fortæl mig, at du
ikke skal have det der på i aften.
:11:44
Det skal jeg.
:11:47
Det gør ikke så meget egentlig, men det ser
altså ud som om skrædderen har klippet...
:11:51
et stykke af mit tøj, og lavet
et slips af det.
:11:54
Misforstå mig ikke, det passer fint
hvis man er ude efter noget matchende...
:11:58
det her matcher definitivt.
:12:02
Du mener, at det ser ud som om vi
forsøger for hårdt.
:12:04
Netop, det skal se ud om, vi to passer sammen,
ikke som om vi prøver at passe sammen.
:12:10
Lad mig lære dig et trick.
:12:13
Hvis du kigger folk dybt i øjnene,
lægger de ikke mærke til, hvad du har på.
:12:17
Men der er ikke en chance for, at jeg
viser mig i det her udstyr...
:12:20
så, hvis du skal bære det der slips,
så bliver jeg nødt til at skifte tøj.
:12:26
Chauffør, vil De være flink at
holde ind et sted?
:12:37
Undskyld mig, jeg lover at denne her er
den sidste...
:12:41
du... du må tænke...
ja, hvem ved, hvad du tænker?
:12:44
Jeg ved, hvor vigtigt det
her er for dig.
:12:47
Husk på, at du er en dejlig kvinde,
og at du har alting i livet på din side.
:12:52
Forsøg ikke at opmuntre mig.
:12:55
Jeg føler mig som en skid, og
skal jeg føle mig som en skid...
:12:57
så vil jeg se godt ud, mens jeg gør det.