1:15:08
Lad mig være i fred!
Du vidste det, og fortalte det ikke til mig.
1:15:12
Vent nu lige lidt!
1:15:14
Jeg kan virkelig ikke fatte,
at jeg stolede på dig.
1:15:16
Kom nu, du må holde op med at løbe.
1:15:19
Hvorfor fortalte du det ikke?
1:15:21
Hvad forventede du dig, at
jeg ville sige?
1:15:24
Du lod mig gøre mig selv til grin.
1:15:27
Du løj for mig.
1:15:29
Men jeg formoder, at jeg ikke bør blive
overrasket... fordi det er jo det, du gør...
1:15:33
det er jo det, du er...
en løgner.
1:15:37
Dømmer du mig? Åh, den var god...
1:15:41
Du vil stå der, og pege fingre ad mig...
1:15:43
fyren, som du lejede for at lade som om,
jeg var din kæreste.
1:15:48
Du har ret, du har helt ret.
1:15:51
Jeg var så desperat efter at få
alle til at tro, at jeg var lykkelig...
1:15:54
at jeg betalte 6.000 dollars
for en løgn.
1:15:57
Og ved slutningen på dagen...
1:15:59
var jeg den eneste, der faldt for det.
1:16:04
Jeg ville ønske, jeg kunne sige,
at det var det hele værd.
1:16:08
Fortsæt, Kate. had mig bare.
1:16:12
Jeg tror alligevel, at du er ved at løbe tør
for damp med hele det her Jeffrey fis.
1:16:18
Nu er du måske i stand til at holde fast i det
her, længe nok til at ødelægge næste forhold.
1:16:40
- Nick!
- Jeg tager ind på et hotel.
1:16:44
Vær nu ikke dum!
1:16:47
Det er sent!
1:16:49
Tag bilen.