1:16:04
Jeg ville ønske, jeg kunne sige,
at det var det hele værd.
1:16:08
Fortsæt, Kate. had mig bare.
1:16:12
Jeg tror alligevel, at du er ved at løbe tør
for damp med hele det her Jeffrey fis.
1:16:18
Nu er du måske i stand til at holde fast i det
her, længe nok til at ødelægge næste forhold.
1:16:40
- Nick!
- Jeg tager ind på et hotel.
1:16:44
Vær nu ikke dum!
1:16:47
Det er sent!
1:16:49
Tag bilen.
1:17:00
Bådehuset er faktisk tomt.
1:17:05
Jeg ved ikke, hvad der foregår imellem jer,
men jeg er sikker på, at I løser det.
1:17:15
Du kunne ikke være mere perfekt, hvis
hun havde valgt dig fra et katalog.
1:17:27
Tak, Ed.
1:17:42
Hej.
1:17:48
Hej.
1:17:54
Jeg ville bare...
1:17:57
jeg ville bare takke dig, for ikke at have
afsløret mig overfor Ed.