:52:02
Siento interrumpir.
:52:05
Tu padre me mandó.
:52:07
¿Para qué?
:52:10
Para asegurarse de que estabas bien.
:52:18
Kat, ¿podemos hablar?
Sólo será un momento.
:52:20
Veamos. Le robaste siete años de su vida
con tus tonterías y tu encanto
:52:25
¿y ahora sólo quieres un momento? Claro.
:52:28
Adelante.
:52:33
Gracias por la solidaridad, mamá,
pero otra vez no des tanta información.
:52:38
¿Crees que un lugar tiene recuerdos?
:52:41
Incluso antes de salir con Ed,
solíamos venir aquí en el verano
:52:46
y pasar los fines de semana.
:52:57
Dios mío, espero que no lo recuerde todo.
:53:02
No importa cuán seguro
esté uno de su punto de vista
:53:05
sobre lo que uno debería hacer o no,
:53:07
uno a veces descubre
:53:09
que uno no es
lo que hubiera esperado ser.
:53:14
- ¿A qué te refieres exactamente?
- Lo siento.
:53:17
Mira, siento que tengo que decirte algo.
:53:21
- Ni siquiera me estás escuchando.
- Lo siento. Ya vuelvo.
:53:31
Oye, ¿estás bien?
:53:37
Sí.
:53:48
¿Anchoas, Nick?
:53:50
Recuerdo el día que conocí a Kat.
:53:52
Fue en Nueva York.
:53:54
Hacía unos meses que salía con Bunny
:53:56
y por fin confió lo suficiente en mí
como para presentarme a su niña.