:53:02
No importa cuán seguro
esté uno de su punto de vista
:53:05
sobre lo que uno debería hacer o no,
:53:07
uno a veces descubre
:53:09
que uno no es
lo que hubiera esperado ser.
:53:14
- ¿A qué te refieres exactamente?
- Lo siento.
:53:17
Mira, siento que tengo que decirte algo.
:53:21
- Ni siquiera me estás escuchando.
- Lo siento. Ya vuelvo.
:53:31
Oye, ¿estás bien?
:53:37
Sí.
:53:48
¿Anchoas, Nick?
:53:50
Recuerdo el día que conocí a Kat.
:53:52
Fue en Nueva York.
:53:54
Hacía unos meses que salía con Bunny
:53:56
y por fin confió lo suficiente en mí
como para presentarme a su niña.
:54:00
Así que me encontraba en su casa
cuando entró este monstruito.
:54:08
Así fue. Era hombre muerto.
:54:11
Ese día me convertí en padre.
:54:14
Sabes, Nick, piensas que será más fácil
a medida que crecen,
:54:19
que te preocuparás menos por ellos.
:54:23
O que vas a confiar más en el mundo.
:54:27
Pero no sucede así.
:54:40
Esto no tendrá mucho sentido
para usted, señor,
:54:44
pero quisiera pedirle permiso
para salir con su hija.
:54:50
Pensé que ya salían juntos.