Throttle

:02:18

Subtitles by
ToNY_VT

:02:22

Nije dobar trenutak, Molly.
Jedva te èujem.

:02:25

Signal mi nestaje.
Spustio sam se u garažu.

:02:28

Ne zanima me gdje si.
Moramo o tome razgovarati.

:02:31

Ne odmah sada.
Imam previše posla veèeras.

:02:33

Znaš što mi taj
posao znaèi.

:02:35

Oèigledno više
nego mi.

:02:39

- Moram iæi.
- Moraš mi dati da ti objasnim.

:02:43

- Toliko mi duguješ.
- Nije važno.

:02:47

Nije ono što misliš.

:02:50

Tom?

:02:52

- Tom, èuješ me?
- Da, prièekaj malo.

:02:56

Eddie!

:03:00

- Ne možete ovamo poslije 6 sati.
- Nazvati æu te.

:03:03

- U redu je. Radim ovdje.
- Gdje vam je propusnica?

:03:07

- Zaboravio sam je. Gdje je Eddie'
- U obilasku je.

:03:11

Možda da pokušate poslije.

:03:14

- Pozdrav, gosp. Weaver.
- Bok, Eddie.

:03:17

- Zaboravili propusnicu?
- Jesam, Eddie.

:03:20

Nema problema. Ovo je Victor.
Od sada radi sa mnom noæu.

:03:25

To je super.

:03:26

Izlazi sa Rebeccom.
Znate, Rebecca iz vašeg ureda.

:03:32

Znam tko je Rebecca, Eddie.

:03:35

Dobro se brini prema gosp. Weaveru,
on je jedan od dobrih momaka.

:03:45

- Ti si Victor?
- Da.

:03:48

Drago mi je. Rebecca te
èesto spominje.

:03:52

- Ma nemojte?
- Da.

:03:55

Otvoriš mi vrata? Kasnim.
Imam puno posla.