Throttle

:03:00

- Ne možete ovamo poslije 6 sati.
- Nazvati æu te.

:03:03

- U redu je. Radim ovdje.
- Gdje vam je propusnica?

:03:07

- Zaboravio sam je. Gdje je Eddie'
- U obilasku je.

:03:11

Možda da pokušate poslije.

:03:14

- Pozdrav, gosp. Weaver.
- Bok, Eddie.

:03:17

- Zaboravili propusnicu?
- Jesam, Eddie.

:03:20

Nema problema. Ovo je Victor.
Od sada radi sa mnom noæu.

:03:25

To je super.

:03:26

Izlazi sa Rebeccom.
Znate, Rebecca iz vašeg ureda.

:03:32

Znam tko je Rebecca, Eddie.

:03:35

Dobro se brini prema gosp. Weaveru,
on je jedan od dobrih momaka.

:03:45

- Ti si Victor?
- Da.

:03:48

Drago mi je. Rebecca te
èesto spominje.

:03:52

- Ma nemojte?
- Da.

:03:55

Otvoriš mi vrata? Kasnim.
Imam puno posla.

:04:47

Èemu strka?

:04:49

Netko mi stoji na mjestu.
Pokušavam dozvati osiguranje.

:04:53

Are you looking to derail this
thing before it even gets going?

:04:57

Stiže Eddie.

:04:59

- Èuo sam sirenu. Dobro ste?
- Eddie.