Throttle

:14:01

Zbog toga je Bog stvorio
offshore bankovne raèune.

:14:04

Knjigovodstvu, tvrtkinoj papirologiji,
vjeruj mi, nikome neæe nedostajati.

:14:09

Još jedan naèin da
sjebeš sistem, zar ne?

:14:13

Samo vraæam sistemu
koji je sjebao mene.

:14:17

Te tvrtke bacaju na tisuæe
svake godine bez imalo razmišljanja.

:14:21

Sve zbog toga da bi
zaštitile svoja ulaganja.

:14:22

- Koga mi štitimo?
- Sebe same.

:14:26

Ovo nije trenutak da ti propadi
savjest. Što je uèinjeno, uèinjeno.

:14:30

Težak dio tek poèinje.

:14:34

- Što to znaèi?
- Da još uvijek možemo sjebati.

:14:39

Poèni osjeæati krivnju, reci to
ženi, partneru na tenisu.

:14:44

Biti æemo sjebani
dok trepneš.

:14:48

Razumiješ li?

:14:51

Razumiješ li me? Jer neæu ti
dozvoliti da ovo sjebeš.

:15:00

Vidi što si me
natjerao da uradim.

:15:07

- Drži. - Jebi se i jebi
svoju zaštitu.

:15:09

Možeš zadržati novac.
Èuješ me? Odlazim!

:15:12

- Nema izlaza. Ne veèeras.
- Gledaj me.

:15:15

Ne èini to. Ne sada.
Ne kada smo tako blizu.

:15:19

- Èiniš veliku pogrešku.
- Ne, Gavine.

:15:24

Ispravljam jednu pogrešku.

:15:28

Ne radi se samo o tebi i meni.
I drugi su ljudi ukljuèeni.

:15:32

Moæni ljudi. Ljudi koji ne vole
promjene u zadnji èas!

:15:37

Onog dana kad sam te zaposlio,
znaš li što sam vidio?

:15:40

Vidio sam èovjeka koji nema ništa,
a može postiæi sve!

:15:44

Vidio sam èovjeka koji je
zaslužio više. Puno više.

:15:48

Dovraga, vidio sam sebe.

:15:54

Ja nisam ti.