:10:01
Tu es ma mère.
:10:04
- Tu es mariée à mon père.
- Que j'aime. Mais je peux rigoler.
:10:09
Ça ne me fait pas rire.
:10:10
C'est tragique. Tu as perdu
ton sens de l'humour à 17 ans.
:10:29
Comment êtes-vous tombés
amoureux?
:10:33
Je n'en sais rien, Justin.
:10:36
Quand il s'est blessé au genou?
:10:40
Avant ça, il se comportait
comme un con.
:10:46
Mais moi aussi.
J'ai fait croire à tout le monde
:10:49
que j'étais bouleversée
qu'il arrête de jouer.
:10:52
Je crois que c'est là
que je suis tombée amoureuse.
:10:56
J'aimais qu'il ait besoin de moi.
:11:00
Je ne sais pas. C'est compliqué.
:11:03
Tu peux m'aider?
:11:07
Il y a un petit bouton sur celle-là.
:11:14
Et celle-ci?
:11:16
Ça plairait à quelqu'un comme Matt?
:11:18
Matt Schramm ne va pas
regarder ces photos.
:11:21
C'est juste pour s'amuser.
C'est pas sérieux.
:11:29
Tu n'as jamais eu de petite amie.
:11:32
Et alors?
:11:33
Tu ne sors pas avec les filles.
Tu ne vois que tes copains intellos.
:11:38
Si, je sors avec des filles.
:11:40
Vraiment?
:11:42
Pourquoi tu les amènes pas ici?
:11:44
Tu ne te promènes jamais avec elles.
:11:47
- Tu te promènes tout seul.
- En quoi ça t'intéresse?
:11:50
Je sais pas, je m'ennuie.
:11:53
Quels cons.
Ils ne prennent rien au sérieux.
:11:57
Oui, Je sais.
:11:59
Les mecs de ta classe ont déjà baisé.