:09:00
Mais il a besoin de toi.
:09:03
Après tout ce temps, tu sais bien
:09:05
que, malgré tous ces problèmes,
c'est un bon gars.
:09:08
- Et toi?
- Je vis sans amour.
:09:13
Je cherche autre chose.
:09:18
Pourquoi on n'a pas emmené Joel?
:09:22
C'est pas bien comme ça,
tous les deux?
:09:34
Viens voir.
:09:40
Qu'en dis-tu?
:09:42
C'est pour quelle occasion?
:09:44
Je dois me faire photographier
pour le Concours de santé.
:09:47
Ce truc avec Matt Schramm.
:09:50
Tu crois que tout est stupide.
:09:53
Je veux juste voir si je peux gagner.
:09:57
J'ai l'air ridicule?
:10:01
Tu es ma mère.
:10:04
- Tu es mariée à mon père.
- Que j'aime. Mais je peux rigoler.
:10:09
Ça ne me fait pas rire.
:10:10
C'est tragique. Tu as perdu
ton sens de l'humour à 17 ans.
:10:29
Comment êtes-vous tombés
amoureux?
:10:33
Je n'en sais rien, Justin.
:10:36
Quand il s'est blessé au genou?
:10:40
Avant ça, il se comportait
comme un con.
:10:46
Mais moi aussi.
J'ai fait croire à tout le monde
:10:49
que j'étais bouleversée
qu'il arrête de jouer.
:10:52
Je crois que c'est là
que je suis tombée amoureuse.
:10:56
J'aimais qu'il ait besoin de moi.