:49:02
Ce sera 3,20 $.
:49:03
Merci.
:49:08
Perry.
:49:12
Vous avez changé.
:49:14
- Joli cravate.
- C'est le club de débats.
:49:17
Je voulais vous appeler
pour m'excuser.
:49:20
Moi aussi, je voulais vous appeler.
Je voulais vous remercier.
:49:25
Vraiment?
:49:26
J'étais perdu sur mon petit nuage
psycho pop hippie.
:49:31
Vous m'avez ramené sur terre.
:49:34
J'ai revu ma façon
d'appréhender la vie.
:49:37
J'ai de nouvelles réponses
à mes questions.
:49:42
Oui, moi aussi.
:49:45
Je n'essaie plus. J'agis.
:49:48
C'est une chose que j'ai apprise.
:49:50
Qu'en dites-vous?
:49:56
Comment va votre père?
:49:58
- Il va bien. Pareil.
- Et votre mère?
:50:02
Elle a un nouveau boulot
avec des toxicos.
:50:07
Et le pouce?
:50:11
Vous continuez à le sucer?
:50:20
En fait, on a diagnostiqué
un syndrome de déficit d'attention.
:50:24
C'est un vrai problème.
Je prends des médicaments.
:50:28
Je m'inquiétais pour vous.
:50:31
Je vais mieux.
:50:33
Je dirige l'équipe au concours
de débats de l'Etat, demain.
:50:38
Des médicaments, hein?
:50:40
Oui, je me sens bien.
:50:42
Euphorique même?
:50:47
Vous êtes juste mon orthodontiste,
non?
:50:50
J'aime à croire
:50:53
que je suis plus que ça.
:50:57
Prenez soin de vous, Justin.