1:02:13
Hvad?...Hvad fanden?
1:02:17
Rick!
1:02:21
Hvad er der i vejen med dig inspektør?
Er du ikke fortrolig med din nye pistol?
1:02:26
Tag ham.
1:02:28
Ham og hans Thai dreng har lige
dræbt generalsekretæreren.
1:02:46
Hent ham tilbage.
1:03:03
Du går den vej... og du den vej.
1:03:09
Han er væk.
1:03:14
Vi har kigget rummet igennem.
Der mangler en pige.
1:03:16
Find hende
1:03:23
Hvor gyseligt! Folk som køber
en piratkopierede DVD.
1:03:26
Gør det ikke igen.
1:03:33
Mordet på politiets generalsekretær
har chokeret byen.
1:03:39
Politiet leder nu efter inspektør Mark
som er velkendt i China Town.
1:03:44
Teknikernes rapport indikerer at
fingeraftrykkene tilhører Mark.
1:03:50
Politiet tror at motivet bag mordet
var en bandestrid.
1:03:56
Asia Channel har for nyelig udsendt
en hemmelig optagning-