Tom yum goong
prev.
play.
mark.
next.

1:22:02
For at betale tilbage, så lad mig skaffe
dig af med dem, som blander sig.

1:22:08
Min kæreste.
1:22:14
Det er ikke noget særligt.
Lad mine mænd tage sig af det.

1:22:19
Men sjov er, er blot at se byttet,
når man selv kan jage det.

1:22:39
Undskyld Khon.
1:22:44
Nu skla vi lede efter din far.
1:22:56
-Ved du hvem Mark er eller hvor han er?
-Nej, det gør jeg ikke.

1:23:06
Hvor er Mark? Det er bedst,
hvis du fortæller mig det nu.

1:23:27
Kham, du kan ikke blive her.
1:23:30
-Jeg skal ikke forstyrre dig mere.
-Mange tak for hjælpen.

1:23:36
Alting som du har trampet på,
har været fyr og flamme-

1:23:40
-selv om du forsøger at løbe væk
fra den, så er den her stadig.

1:23:43
Dine fødder vil stadig være varme.
1:23:46
Jeg vil ikke have, at du skal få
problemer, så jeg siger tak for hjælpen.

1:23:50
Farvel, vi må hellere gå nu.
Kham, nu går vi.


prev.
next.