:00:01
...מה...מה לעזאזל
:00:04
!ריק
:00:09
?מה המצב אדוני השוטר
:00:11
?אתה לא מכיר את האקדח החדש שלך
:00:13
קחו אותו
:00:15
הוא והילד התאילנדי שלו רצחו את המזכ"ל
:00:32
!תחזירו אותו
:00:50
לכו לשם. אתם לכו משם. קדימה
:00:53
כנס לשם
:00:56
מארק נעלם
:01:01
חיפשנו בחדר, חסרה נערה אחת
:01:03
!מצא אותה
:01:10
!זה נורא
:01:11
,אנשים שמזמינים את זה מסתירים את המח שלהם
אל תעשה זאת שוב
:01:19
ההתנקשות במזכ"ל המשטרה זיעזעה את העיר
:01:25
המשטרה מחפשת אחר סמל מארק המוכר באיזור צ'יינה טאון
:01:31
דו"ח המעבדה מצביע כי טביעות האצבע על האקדח
שיכות לסמל מארק
:01:37
המשטרה מעריכה כי המניע לרצח היה סכסוך עסקי
:01:42
בינתיים, ה"סנסציה" חשף קלטת סודית
:01:46
שמראה את סמל מארק משחרר אסיר תאילנדי
בצורה בלתי-חוקית