1:00:00
Aksel, responsable du son.
1:00:03
Et Magnus.
1:00:10
Enchanté.
1:00:12
Carmen, elle est...
1:00:17
Carmen. Où est Carmen?
1:00:22
À la réception.
1:00:29
Bonjour Alfredo.
1:00:30
Juan Luis!
Que viens-tu faire ici?
1:00:34
Je viens te donner un coup de main.
1:00:36
- Qu'est-ce qu'il t'est arrivé?
- Ah, ça?
1:00:39
Tombé d'une jument...
1:00:51
Merci.
1:00:53
Les voilà.
Belle équipe, non?
1:01:06
On peut parler en privé?
1:01:10
Ils ne parlent pas espagnol.
Dis-moi...
1:01:14
Comment vais-je les diriger
s'ils ne me comprennent pas?
1:01:20
C'est des professionnels,
ils savent ce qu'ils ont à faire.
1:01:23
Oui, mais...
1:01:24
Tu dis "Action" et "Coupez"
et eux font le reste.
1:01:28
Mais...
1:01:29
Les co-productions, c'est ça.
1:01:31
Que désirez-vous boire?
1:01:33
- Un petit verre, allez...
- Non, merci.
1:01:38
Et Máximo Valverde?
1:01:41
On a un petit problème.
1:01:44
Je viens d'apprendre
1:01:46
qu'il devait jouer pour Lazaga.
1:01:50
Il ne veut pas travailler
avec des débutants.
1:01:53
Tu sais, les artistes...
1:01:56
Et alors?
1:01:58
2 possibilités:
Soit on annule le tournage...