:00:00
Трябва ми лекар! И вода!
:00:03
Ето ги. Дръж се.
:00:04
Дишай, дишай. Ето ти едно, две.
Смучи ги.
:00:09
Смучи ги. Точно така.
:00:12
Спокойно...
:00:14
- Така.
- Брендън?
:00:16
Тук съм.
- Обичаш ли ме?
:00:18
Обичам те.
:00:19
Знаеш го. Всичко е наред.
:00:21
Доведете помощ!
И чаша вода!
:00:28
Какво? Хайде, кажи ми нещо.
:00:31
Ако това беше шега,
пак ли щеше да ме обичаш?
:00:36
Добре съм.
:00:38
Само тренирах. Добре съм.
:00:40
Добре съм!
:00:42
Виждате ли.
:00:43
Леле, каква тълпа.
:00:46
Преядох. Прекалих с фъстъците
в самолета.
:00:50
Благодаря ви.
:00:51
Беше нещо незначително.
:00:55
Не ми прави това, Уолтър!
Премина границата!
:00:59
Слушай...
:01:01
Слушай ме ти сега.
Никой не е преминал границата.
:01:06
Разбра ли? Трябва да натискаш
до края.
:01:10
Натискаш и натискаш докато
няма повече накъде.
:01:13
...и тогава натискаш
още по-силно.
:01:16
Сети се за това когато приказваш
с оня тип.
:01:22
О, човече!
:01:23
Ако получа пристъп, забрави болницата,
искам да умра тук.
:01:30
- Уолтър.
- Господин Новиън!
:01:31
Чест е за мен.
:01:33
- Моят съдружник..
- Джон Антъни.
:01:35
- Как си?
- Много ми е приятно.
:01:37
Тези спортни прогнози...
:01:40
...са чиста измама, нали?
:01:46
Казват, че момчето познава.
Каква е системата?
:01:50
Система?
:01:51
Да започнем с: Колко залагаш?
:01:53
Един милион на мач.
:01:56
Това ли е всичко?
Повече не можеш ли?
:01:59
Зависи, Бени я си виж в
портфейла.