:12:00
Някои ходиме на работа.
:12:03
Хайде идвай.
:12:05
Изглеждаш прекрасно.
:12:07
Хубава кола.
:12:08
"Кралят"! Видя ли табелката?
:12:10
Да, видях я.
:12:22
Усещаш ли това? Усещаш ли го?
:12:24
Намали Брендън.
:12:26
Тази кола е направена да лети.
:12:27
Не и с мен, намали!
:12:29
Отпусни се, искаш ли?
:12:33
Имам въпрос...
:12:35
Когато не работиш и
не се грижиш за Джулия..
:12:38
...и не наглеждаш Уолтър,
какво правиш за себе си?
:12:43
Гледам да съм заета.
Завий тук.
:12:45
Не питах това.
:12:48
Какво правиш за себе си,
за Тони?
:12:53
Аз бях наркоманка, Брендън.
:12:57
Всеки ден се питам:
"Днес ли ще се случи?"
:13:00
Ще започна ли отново?
На улицата ли ще свърша?
:13:04
Старая се да не излизам от релсите.
Това правя за себе си.
:13:07
Това не е живот, Тони.
:13:10
Това е да се наглеждаш,
да се предадеш, но не е живот.
:13:15
Какво означава това?
:13:17
Искаш да говорим за идеали?
Искаш перфектност?
:13:20
Не, никой не е перфектен.
:13:22
Освен мен, рабира се.
Миналата седмица познах всичките 14.
:13:31
Твоята спирка.
:13:32
Благодаря за возенето,...Джон.
:13:44
Вашингтон се срина в Маями,
загуби 24-12.
:13:47
Сан Луйс ликвидира Канзас 34-14
:13:50
и Филаделфия победи Питсбърг 23-10.
:13:54
- Отивам да потренирам.
- Нищо такова.
:13:56
Има още 6 срещи.
:13:58
Искам да видиш всяка секунда
от всяка минута от мачовете.