Two for the Money
Преглед.
за.
за.
следващата.

:13:00
Ще започна ли отново?
На улицата ли ще свърша?

:13:04
Старая се да не излизам от релсите.
Това правя за себе си.

:13:07
Това не е живот, Тони.
:13:10
Това е да се наглеждаш,
да се предадеш, но не е живот.

:13:15
Какво означава това?
:13:17
Искаш да говорим за идеали?
Искаш перфектност?

:13:20
Не, никой не е перфектен.
:13:22
Освен мен, рабира се.
Миналата седмица познах всичките 14.

:13:31
Твоята спирка.
:13:32
Благодаря за возенето,...Джон.
:13:44
Вашингтон се срина в Маями,
загуби 24-12.

:13:47
Сан Луйс ликвидира Канзас 34-14
:13:50
и Филаделфия победи Питсбърг 23-10.
:13:54
- Отивам да потренирам.
- Нищо такова.

:13:56
Има още 6 срещи.
:13:58
Искам да видиш всяка секунда
от всяка минута от мачовете.

:14:03
Сядай.
:14:05
Топката е в Оуклънд.
:14:10
Можеш да познаеш 3
и да сгрешиш 11, нали?

:14:13
Това стана защото написа прогнозите
за неделя във вторник.

:14:17
Защото в събота валя в Синсинати...
:14:20
.. и двама защитници не играха.
:14:23
Така се постига този резултат.
:14:27
Остава понеделник.
:14:28
Да върви по дяволите.
Не става въпрос за това.

:14:31
Става въпрос за мен
Нали? Заради комисионната.

:14:33
Не, не знам.
:14:35
Хайде, не ме мотай! Добре слушай ме.
Ще ти дам 10%.

:14:39
Разбрано? Спечели си го.
:14:43
Навлязохме в опасна територия,
нали разбираш това?

:14:47
Но ще ти ги дам.
:14:48
Сега, говори ми за понеделник.
:14:50
Защото след като издъни всички,
в понеделник ще залагат двойно.

:14:54
- Понеделник ми е ясен.
- Залагаш ли къщата на майка си?

:14:57
Не залагам.
:14:58
- Ако залагаше?
- Прогнозите са тези, Уолтър.


Преглед.
следващата.