:24:05
To je jídlo. Omáèky ses ani nedotkla.
:24:09
Je èokoládová. Slyel jsem,
e je pro tebe dobrá.
:24:12
- Nebudu vychovávat dítì sama, Waltere.
- No tak, nehro to tak, Toni.
:24:16
Døíve by ses stejnì nastìhovala
k mému bratrovi Mortymu.
:24:22
Podívejte se na to.
:24:25
Kráska a zvíøata.
Co si myslí?
:24:28
Líbí se mi. Myslím, e
je nesmírnì roztomilá.
:24:31
Brandone, dívá se po tobì.
:24:34
Jo, ale taky ti dva
chlapi, co jsou s ní.
:24:37
Poslouchej, vsadím deset ku
jedné za 1000, e jí nesbalí.
:24:42
To je 10 000 v hotovosti, jestli
odjede z této restaurace s tou dívkou.
:24:45
Mám lepí nápad. Pojedeme do Atlantik
City a otevøeme si tam úèet.
:24:49
Ví, e neumí sázet
Waltere. No tak.
:24:51
Kdo sází? Od 80tých let jsem
nevsadil ani pìtník. Je to jen výzva.
:24:56
Výzva?
:24:58
10 000 dolarù k jednomu.
:25:01
- Hotovì?
- Jo.
:25:04
Co bude dìlat?
:25:07
- Pùjdu se pøedstavit.
- Pøedtím...
:25:10
Pøedtím ne nìco udìlá si jetì sedni.
:25:11
- Waltere, kam jde?
- Nemìj strach.
:25:14
Seï tady a odpoèívej.
:25:17
Promiòte. Nechci vás vyruovat,
ale musím to vìdìt.
:25:21
Sedíme s pøáteli támhle
a pøemýlel jsem...
:25:24
jste zatracenì úasná
a jen chceme vìdìt...
:25:27
Vai partneøi vypadají, e si nenechali
ujít ádné jídlo, co Kristus zemøel.
:25:31
Vánì, jíte jako byste mìli
rande s elektrickou idlí.
:25:34
Co se dìje? Ne, ne.
:25:36
Je po vem. Sednìte si.
:25:39
Jen jsem ertoval. Promiòte.
:25:41
- Nechci být zranìn vidlièkou.
- Kreténe. Blbèe.
:25:44
- U jsem pryè. Díky moc.
- Co to k èertu bylo?
:25:48
- Zael jsem moc daleko.
- To jo.
:25:50
- Koupím jim láhev ampaòského.
- Zaplatí jim úèet.
:25:54
To je rozumné.
:25:56
Dìkuji.