:31:02
Kam jdeme?
:31:04
Pokraèujeme ve tvé výchovì.
:31:09
- Tady je ta schùzka?
- Ano, pojïte dovnitø.
:31:12
Mám dvì hypotéky, chlapi
z leasingovky mi zabavili auto,
:31:18
má práce je na hranì a má ena mi
vyhrouje, e mì opustí, abych pøestal,
:31:22
místo toho, abych se
za tím honil a sázel.
:31:24
Je to nemoc Leone.
:31:26
Jo chlape. Podívej pøiznat, e
má potíe je první krok.
:31:30
Jo.
:31:31
Tak to musím dìlat dobøe,
protoe mám jeden velký problém.
:31:36
- Neboj se toho, Leone.
- To je v poøádku, Leone.
:31:41
Mé jméno je Walter
a jsem v této skupinì nový.
:31:44
Ahoj Waltere.
:31:45
Ale nejsem nový na tìchto
sezení. U jsem chodím 18 let.
:31:48
Popravdì pøátelé, tohle
je mé 936té sezení.
:31:53
Velmi dobøe.
:31:55
Velmi dobøe je správnì.
:31:58
A po celý tento èas jsem nebyl ani jednou
na závoditi, ani v kasinu, ani jsem nesázel.
:32:04
Pøísahám Bohu, ani cent.
:32:06
Tak vím, èím procházíte, Leone.
:32:09
Vìøte mi, vím. Slyel jsem vá
pøíbìh a nìco mì s ním spojuje,
:32:13
ale musím øíct, e jestli jsem se nìco
nauèil, tak je to, e sázení není vá problém.
:32:18
- Není?
- Ani trochu.
:32:20
Nevím jak to øíct, aby to neznìlo
hrubì, ale jste moula Leone.
:32:26
Jako patné auto, ve vaí
podstatì je nìco vadného.
:32:30
A vás. A vás. A mì. A ve
vech z nás v této místnosti.
:32:33
Jsme vichni moulové. Vypadáme
jako vichni ostatní,
:32:37
ale co z nás dìlá jiné je nae vada.
:32:41
Víte, mnoho sázkaøù, kdy jdou
sázet, jdou vyhrát.
:32:45
Kdy my jdeme sázet, jdeme
prohrát, podvìdomì.
:32:48
Já se nikdy necítil lépe, nebo více ivý,
ne kdy shrábnou nae prachy
:32:53
a nedají nám je a vichni
vìdí o èem mluvím.
:32:56
Kruci, i kdy vyhrajeme, je to jen
otázkou èasu, ne to dáme zase zpìt.