Two for the Money
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:04
Pøísahám Bohu, ani cent.
:32:06
Tak vím, èím procházíte, Leone.
:32:09
Vìøte mi, vím. Slyšel jsem váš
pøíbìh a nìco mì s ním spojuje,

:32:13
ale musím øíct, že jestli jsem se nìco
nauèil, tak je to, že sázení není vᚠproblém.

:32:18
- Není?
- Ani trochu.

:32:20
Nevím jak to øíct, aby to neznìlo
hrubì, ale jste moula Leone.

:32:26
Jako špatné auto, ve vaší
podstatì je nìco vadného.

:32:30
A vás. A vás. A mì. A ve
všech z nás v této místnosti.

:32:33
Jsme všichni moulové. Vypadáme
jako všichni ostatní,

:32:37
ale co z nás dìlá jiné je naše vada.
:32:41
Víte, mnoho sázkaøù, když jdou
sázet, jdou vyhrát.

:32:45
Když my jdeme sázet, jdeme
prohrát, podvìdomì.

:32:48
Já se nikdy necítil lépe, nebo více živý,
než když shrábnou naše prachy

:32:53
a nedají nám je a všichni
vìdí o èem mluvím.

:32:56
Kruci, i když vyhrajeme, je to jen
otázkou èasu, než to dáme zase zpìt.

:33:00
Ale když prohrajeme, to je jiný
pøíbìh, když prohrajeme.

:33:03
Mluvím o porážce,
:33:05
která z vás udìlá blbce a
nejradìji byste se nevidìli.

:33:09
Víte co myslím? Obnovíte tu
nejhorší možnou noèní mùru

:33:13
tu zlovolnou rakovinu
už po 20té

:33:17
a stojíte tam a náhle
si uvìdomíte:

:33:20
¨Jsem poøád tady.
:33:23
Poøád dýchám.
:33:25
Jsem poøád naživu.¨
:33:27
My moulové, my sereme na smysl,
:33:30
protože si neustále potøebujeme
pøipomínat, že jsme naživu.

:33:33
Leone, sázení není tvým problémem.
:33:36
Je to ta zasraná potøeba
:33:39
cítit nìco,
:33:41
co tì pøesvìdèuje, že žiješ.
:33:45
To je ten problém.
:33:54
Ty jsi ten chlap, kterého vidím každý
týden v televizi, prodávající tipy na sázení.


náhled.
hledat.