:00:02
Uklidni se kámo. Probereme
to v autì dobøe?
:00:06
Kurva!
:00:12
V klidu, klídek.
:00:15
Tvé srdce? Kde
má práky? Klídek.
:00:19
Seeòte nìkdo doktora! Seeòte
mi doktora a pøineste mi vodu.
:00:22
Tady to máme. Vydr
chlape. Jo vydechuj.
:00:25
Tady je jedna, dvì. Jo
cucej je. Cucej je kámo.
:00:29
Ano pane. Ano pane.
:00:31
V klidu, v klidu.
:00:33
- Jo kámo.
- Brandone?
:00:35
- Jo? Jsem tady.
- Má mì rád?
:00:37
Mám tì rád. Ty ví, e tì
mám rád. Nikam nepùjde.
:00:41
Seeòte nìkdo pomoc!
Pøineste mi vodu!
:00:46
- Brandone?
- Mluv se mnou kámo. No tak.
:00:51
Mìl bys mì rád,
:00:53
i kdyby byl tohle vtip?
:00:56
Jsem v poøádku.
:00:59
Jen jsem cvièil. Je to v poøádku.
:01:01
Je to dobrý.
:01:03
Kouknìte se na mì. Jsem
v poøádku. Tady je dav.
:01:07
Malá nevolnost aludku. Moc
oøíkù v letadle. Jsem v poøádku.
:01:12
Díky za vaí starost. aludek
mìl malý problém.
:01:15
Nedìlej mi to.
:01:19
- Waltere, zalo to moc daleko.
- Teï mì poslouchej.
:01:22
Teï dávej pozor. ádná
vìc u nejde tak daleko.
:01:26
Rozumìls? Tlaè vechno tak
daleko, jak jen bude moct.
:01:29
Tlaè a tlaè dokud tì
nebude odstrkovat
:01:33
a pak zatlaè jetì víc.
:01:35
Pamatuj si to, kdy bude
dneska s tím chlapíkem.
:01:39
Dobøe?
:01:41
Páni. Kdy zaènu znovu zase umírat,
zapomeò na nemocnici, chci vydechnout tady.
:01:47
- Waltere.
- Pane Noviane, je mi ctí. Mùj partner
:01:53
- John Anthony.
- Jak se máte?
:01:55
Ten vá sportovní servis je
:01:58
zcela podìlaný podfuk, co?