:01:01
Je to dobrý.
:01:03
Kouknìte se na mì. Jsem
v poøádku. Tady je dav.
:01:07
Malá nevolnost aludku. Moc
oøíkù v letadle. Jsem v poøádku.
:01:12
Díky za vaí starost. aludek
mìl malý problém.
:01:15
Nedìlej mi to.
:01:19
- Waltere, zalo to moc daleko.
- Teï mì poslouchej.
:01:22
Teï dávej pozor. ádná
vìc u nejde tak daleko.
:01:26
Rozumìls? Tlaè vechno tak
daleko, jak jen bude moct.
:01:29
Tlaè a tlaè dokud tì
nebude odstrkovat
:01:33
a pak zatlaè jetì víc.
:01:35
Pamatuj si to, kdy bude
dneska s tím chlapíkem.
:01:39
Dobøe?
:01:41
Páni. Kdy zaènu znovu zase umírat,
zapomeò na nemocnici, chci vydechnout tady.
:01:47
- Waltere.
- Pane Noviane, je mi ctí. Mùj partner
:01:53
- John Anthony.
- Jak se máte?
:01:55
Ten vá sportovní servis je
:01:58
zcela podìlaný podfuk, co?
:02:04
Slyel jsem, e vá kluk má dobrou
sezónu. Jaká je vae metoda, Waltere?
:02:08
- Metoda?
- Zaènìme s tím, kolik sázíte.
:02:12
Milión na hru, na kadý.
:02:15
Dobøe, to je nejvíc,
o èem se tu bavíme?
:02:17
To záleí. Kurva Benny, koukni se do
penìenky. Koukni se, jestli má hotovost.
:02:23
Moná bude mluvit o víkendu.
Budete mít do toho chu?
:02:26
- Pronajmul jste si tu jachtu?
- Ne, vlastním jí.
:02:29
No, take vím, co dìlám o víkendu.
:02:32
A nebudu nafoukaný. Mluvím s vámi
hned obchodnì, pane Noviane.
:02:36
- Nepøiel jsem k vám s kecy.
- Jste rozèílený.
:02:40
Nebo moná malou
informaci pro mì?
:02:44
Znám ty mustva líp, ne
oni znají sebe.
:02:47
Mluvím tu o 12 z 12 tento víkend
vèetnì pondìlní hry.
:02:50
Mìli bychom mu vìøit?
:02:53
- Co myslí?
- Já mu nevìøím.
:02:56
Nemùete si dovolit nevìøit.
:02:58
- Ne, mùu.
- Mùete?