:26:01
Zavøi dveøe.
:26:06
- Kdo to byl?
- Potøebujeme nìco jako signální svìtlo.
:26:09
Jeden z tìch signálù, co stoupají
k oblakùm, pak nezáleí kde jsi,
:26:13
jen se podívá a øekne si,
Walter mì potøebuje.
:26:16
Protoe jsem tì musel
prozvánìt tak 200 krát.
:26:18
- Kdo byli ti chlapi?
- Je to armáda spásy.
:26:22
Jak nìkdo tipne 1 z 8?
:26:26
Zasraná opice házející ipky,
by byla lepí ne tohle.
:26:30
- Co je s tìmi penìzi Waltere?
- Mám plán.
:26:33
Vezmeme tvé tipy,
obrátíme je.
:26:35
Jako jeden z tìch pøíbìhù v Twilight
Zone, kde vechno bylo obrácenì.
:26:38
Ty øekne èerná, jdeme do bílý.
:26:41
- Kolik to je?
- Pár upù.
:26:44
275 000, tak zoufalý jsem.
:26:47
- Co se stalo s dvìma milióny?
- 2 milióny?
:26:50
Chlape, dvakrát sem se upsal krví,
jetì ne ses vùbec ukázal.
:26:54
Podívej se okolo sebe. Ve co
vidí je kouø a zrcadla.
:26:57
Na tento dùm mám tøi pùjèky.
:27:00
Co chce vìdìt? Znovu sázím!
:27:07
Abych pøikryl mé ztráty,
právì jsem dostal pùjèku od chlapa,
:27:09
který má bar na
106té a Broadwayi.
:27:12
Potí se mnou je ta, e jsem
zaèal sázet po tvých 100%
:27:15
a dostal jsem tì pøímo do hajzlu.
:27:19
Vím, jaký je problém chlape.
Musíme se o tohle vechno postarat.
:27:23
Poslechni si tohle chlape.
Jsem Brandon Lang.
:27:25
Jsem ten, co hrál a miloval sport.
:27:28
Jsem ten, který umí tipovat vítìze.
Jsem ten, cos mu zavolal ve Vegas.
:27:31
Mezitím jsem tady nìco ztratil.
:27:33
Já nevím co, ale vím, e musím
zpìt ke mì, být Brandon.
:27:37
- Jestli se stanu zase Brandonem...
- Tak mùe znovu tipovat. Jistì.
:27:41
Zapomeò Johna Anthonyho.
Spal jeho oblek.
:27:44
Má chyba. Zahrával
jsem si s tebou.
:27:48
- Pouze dva zápasy. Dva vítìze.
- Správnì.
:27:52
Necháme vytipovat Brandona a
rozetøeme nad tím jeho kouzlo.
:27:58
Obchodníci rozhaví telefony...