:34:00
Mimoto, máme smlouvu.
:34:05
- Kecy.
- Kecy? Kecy.
:34:09
- Waltere, nemùe nikoho vlastnit.
- Kdo ho vlastní?
:34:12
Já stvoøil nejlepí sportovní
keft, co kdy tato zemì vidìla.
:34:15
Já ho dal dohromady
s kadým hlavním klientem.
:34:18
Já vytvoøil tu zkurvenou
televizní show na nìm.
:34:21
Odstranil jsem hlavní inzeráty.
:34:23
Pøedstavil jsem ho hlavním
klientùm, které mám na svìtì.
:34:26
Udìlal jsem to. Seznámil
jsem tì s kadým.
:34:30
Pøemýlej, odejde odsud,
vezme si to sebou,
:34:33
nechá mì tady, jak drím
tvou výpovìï? Kecy!
:34:36
Nevím, proè s tebou mluvím.
Co to má s tebou spoleèného?
:34:39
Ty ví, e je to mezi mnou a jím.
Co dìlá v jeho kanceláøi?
:34:43
Co tady dìlá?
Vypadni odtud!
:34:45
Nemluv s ní takhle, Waltere.
:34:48
- Je to mezi mnou a tebou.
- Je to mezi mnou a tebou.
:34:51
Øíká mi, jak mám mluvit se
svou enou? Zavøi sakra svou pusu.
:34:56
Jdi, jdi, prosím
Brandone, jdi.
:35:00
Prosím, jdi.
:35:04
Poslouchej mì
ty zkurvysynu.
:35:05
Takhle se mnou
u nikdy nemluv.
:35:10
Promiò.
:35:17
Brandone!
:35:19
Tady Walter. Nevzruuj se.
:35:22
Ve je odputìno.
:35:28
- Kolik je hodin?
- Je 6 ráno.
:35:31
Musím letìt do Vegas, setkat se
s nìjakými klienty - potøást si rukou
:35:35
a dret je na palubì pøi posledním zápase,
protoe ty to mùe zvládnout.
:35:39
Konec sezóny je dokonalý
èas, jak to otoèit.
:35:43
Vrátím se dnes v noci. Pùjdeme
ven. Dáme si dobrou veèeøi.
:35:46
Ví, dostane se
zpìt do rytmu. 9:30 v Nobu.
:35:51
Otoèíme to. Uvidíme se veèer.