:07:01
- Hvad sker der? Denis?
- Hejsa, hvad så?
:07:05
- Samler lidt gryn sammen, hvad med dig?
- Har sat den i stand. Tænd for den!
:07:16
Din mad er i ovnen.
Hvor fanden er mit lykke-kors?
:07:21
Nå ja, posten kom, og der er
et brev til dig fra Chicago.
:07:25
Jeg var der i sidste uge til din prøve.
:07:28
Endnu en afvisning.
"Tvivl om styrken af dit knæ".
:07:33
Så er der kun to top hold tilbage,
men der er jo altid den Canadiske-liga.
:07:54
Hvad synes du? Skal jeg sidde på pinden,
eller vil du sidde på styret?
:08:00
Komforten er ikke i top,
men belønningen er helt i orden.
:08:06
Nej? Det er i orden, du kommer
tilbage, jeg har et liv!
:08:19
Godmorgen Mary.
:08:25
- Det er Brandon.
- Tillykke, du fik 9 og 2 sidste søndag
:08:29
-du snakker med Walter Abrahams,
jeg ejer det største betting-firma i landet.
:08:34
-og jeg er en stor fan af dig, Brandon.
Jeg har en plakat af dig på væggen!
:08:39
- Det her er en joke, ikke?
- Nej, det er et jobtilbud.
:08:43
I din øverste skuffe, er der en
konvolut med dit navn på.
:08:48
Det er rejsepenge og en flybillet.
Det er ikke noget hokuspokus, Brandon.
:08:53
Jeg har betalt nogen for at lægge det der,
som sagde, det lignede et tyrkisk fængsel.
:08:58
Jeg beder dig bare om at sige et ciffer.