:08:00
Komforten er ikke i top,
men belønningen er helt i orden.
:08:06
Nej? Det er i orden, du kommer
tilbage, jeg har et liv!
:08:19
Godmorgen Mary.
:08:25
- Det er Brandon.
- Tillykke, du fik 9 og 2 sidste søndag
:08:29
-du snakker med Walter Abrahams,
jeg ejer det største betting-firma i landet.
:08:34
-og jeg er en stor fan af dig, Brandon.
Jeg har en plakat af dig på væggen!
:08:39
- Det her er en joke, ikke?
- Nej, det er et jobtilbud.
:08:43
I din øverste skuffe, er der en
konvolut med dit navn på.
:08:48
Det er rejsepenge og en flybillet.
Det er ikke noget hokuspokus, Brandon.
:08:53
Jeg har betalt nogen for at lægge det der,
som sagde, det lignede et tyrkisk fængsel.
:08:58
Jeg beder dig bare om at sige et ciffer.
:09:02
Skriv ned hvad du tjener nu. Streg det ud,
og skriv hvad du burde tjene-
:09:07
-og læg så til det til, som det vil koste dig
at komme til New York og arbejde for mig.
:09:14
Fokusér Brandon. Med dit skadet knæ
er et comeback blot en drøm.
:09:19
Mit tilbud er ægte. Skriv ned,
og regn på det. Øjeblik.
:09:27
Mor havde to jobs, og Denis vil på collage.
Her var muligheden for at tjene gode penge.
:09:33
Og desuden havde jeg aldrig set New York,
og New York havde aldrig set mig.
:09:45
Så hvordan er Walter?
Hvor længe har du arbejdet for ham?
:09:49
Lang tid. To uger!
:09:53
- To uger?
- Hver dag med Walter er som et eventyr.