Two for the Money
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
- Rart at møde dig.
- Walter sagde du ville kigge forbi.

:15:07
Det var hans idé. Skal alle medarbejdere
trækkes igennem det her?

:15:12
Ja, dem alle sammen.
Én gang før de begynder.

:15:17
- Mærkeligt.
- Synes du virkelig?

:15:20
- Ja, jeg har aldrig fået det gjort før.
- Det kan jeg se, men du har stærke hænder.

:15:25
- Drikker du? Alkohol?
- Undskyld mig?

:15:31
Jeg får en øl i ny og næ.
:15:32
- Ryger du?
- Nej!

:15:35
- Hvad med gambling?
- Ja, hvad med det?

:15:38
- Vi er lidt tidspressede her, spiller du?
- Nej.

:15:44
Ja? Hvorfor ikke?
:15:49
Det var Tony, ikke?
:15:52
- Er du her fuldtids?
- Ja, det er min butik.

:15:57
- Hvorfor gambler du ikke?
- Det har jeg gjort engang.

:16:01
Jeg satsede alt jeg havde,
og tabte.

:16:04
- Og?
- Jeg sværgede aldrig at gøre det igen.

:16:08
- Og du holder dig til den historie?
- Jeg vil ikke starte et forhold med at lyve.

:16:13
Det er godt, for Walter har brug for
nogen med styr på tilværelsen.

:16:20
Tony, spis med mig i aften.
:16:24
Hvad siger du til det?
:16:26
- Han har ikke fortalt dig det?
- Fortalt mig hvad?

:16:29
Brandon, Walter og jeg er gift.
:16:34
Wow, nedtur. Han sagde jeg skulle
her ned og møde en dejlig dame.

:16:39
Det gjorde han sikkert.
Jeg slår ham ihjel, når jeg kommer hjem.

:16:43
Han er et godt menneske,
og du vil elske at arbejde for ham.

:16:46
Men han ånder for sine forretningsmøder,
og hvis det ikke bærer frugt, smutter han.

:16:51
Han lader heller ikke hvem
som helst komme tæt på ham.

:16:54
Walter er fantastisk, men han kan snydes,
det kan jeg ikke, så jeg ser folk an for ham.


prev.
next.