:55:02
- Jeg prøvede bare at spare dig for...
- Du sparede mig ikke en skid?
:55:06
Han var en forpulet dranker, skred da jeg var 9,
jeg kunne ikke hamle op med flasken.
:55:11
Så spar mig intet. Hvis jeg vil
snakke med ham, så gør jeg det.
:55:15
- Spare mig min bare...
- Er det alt du har?
:55:19
For jeg kan matche din dårlige opvækst
med min og Tonys, hvornår det skal være.
:55:25
Min far, 5 lorte høj, arme som en landmand,
og en ordentlig svaber af en pik.
:55:30
Kiggede jeg på ham forkert, tævede
han mig gul og blå som Jack Lamada.
:55:34
Da jeg var 5 år, råbte han så meget af mig,
at jeg troede mit navn betød røvhul.
:55:38
Brækkede min næse tre gange.
Tony, fortæl din historie.
:55:43
Jeg har heller ikke haft noget
god opvækst, Brandon.
:55:46
- Fortæl om din onkel.
- Jeg tror han har forstået det nu.
:55:50
Overflødigt at sige det, men hun blev
misbrugt af alle, undtagen af kæledyret.
:55:54
Ok, Walter. Helt ærligt.
:55:56
Din var et fjols og hvad så?
Jeg er glad for, jeg stoppede de opkald -
:56:03
- og ved du hvorfor? Du har brug for et
nyt mandlig forbillede. Hvad med mig?
:56:09
Hun griner.
:56:10
Det er en meget skræmmende tanke.
:56:13
Brandon, det der skete med dig,
til mig og Tony, det er noget rigtig lort.
:56:20
Fordi efter terapien, psykiateren og møderne,
ved du så, hvad det hele handler om?
:56:27
Vi er alle sammen langt ude.
Vi er alle sammen SÅ forbandet langt ude.
:56:32
Man skal bare sige det højt. Jeg er så forbandet
langt ude, og jeg finder mig ikke i det mere.
:56:37
Også dig, Tony. Lad os gøre det.
Vær med et øjeblik.
:56:41
Vi er så forbandet langt ude,
at vi ikke finder os i det mere.
:56:44
Jeg er så forpulet træt af jer alle sammen,
og jeg gider ikke finde mig i det mere.
:56:50
Hvordan var det?
:56:52
- Hey! Jeg prøver at sove, dit røvhul!
- Er det dig, far?
:56:57
- Jeg kommer ned og smadrer dig!
- Du skal ikke vente oppe!