:38:02
- Det er mellem dig og mig.
- Ja, det er mellem dig og mig.
:38:05
Siger du, hvordan jeg må snakke til min kone?
Du lukker røven, når jeg taler til hende!
:38:10
Smut Brandon, vær venlig at gå.
:38:18
Hør her din skiderik, du skal ikke
snakke sådan til mig. Nogensinde.
:38:25
Undskyld.
:38:32
Brandon, det er Walter. Nu skal du
ikke blive ophidset, alt er tilgivet.
:38:43
- Hvad er klokken?
- Den er 6.00.
:38:47
Jeg er nødt til at flyve til Vegas og møde
nogle klienter og ordne nogle ting.
:38:51
For at holde snor i den, til den
sidste kamp. For du kan godt.
:38:55
Slutningen på sæsonen er
et godt sted at vende bøtten.
:38:59
Jeg kommer tilbage senere i aften,
så går vi ud og får noget godt at spise.
:39:02
Får dig på rette spor igen.
21.30 på restaurant Nobo.
:39:07
- Vi vender bøtten.
- Vi ses i aften.
:39:18
- Hej Brandon.
- Hej Tony.
:39:22
- Jeg vidste ikke du kom med.
- Walter er forsinket.
:39:26
Han kommer tilbage i morgen tidlig.
:39:28
Spurgte om jeg ville 'fylde hullet' for ham.
:39:31
Sjovt, for han har
ikke ringet til mig.
:39:39
- Er du ok?
- Ja, Julia lavede...
:39:52
Undskyld.
:39:59
Han gambler.