:41:00
Kom lige her et øjeblik...
:41:03
Jeg kysser dig nu.
Stol på mig...
:41:36
Ok far, åben gaven.
:41:45
- Se hvor smukt det er!
- Far, ikke papiret. Der nede i.
:41:58
- Smukt, skatter. Det er smukt.
- Tillykke med jubilæummet.
:42:04
Jeg åbner.
:42:07
Tak skatter,
hvordan gør jeg med det her?
:42:12
Farligt at overlade sådan noget til mig.
:42:14
- Brandon!
- Hejsa Julia.
:42:16
- Se hvem der kommer.
- Nå du er tilbage fra Vegas.
:42:18
- Vær med til at fejre.
- Hvad sker der?
:42:22
Tony og jeg har været gift 12 år i dag.
:42:26
- Tillykke.
- Tak.
:42:28
Skatter, giv mor din gave.
:42:39
Det er i orden, skatter, jeg har
lagt til side, vi har råd til det.
:42:46
Vi er ikke banketråt endnu.
Tag dem på.
:42:52
Lad mig se dem.
:42:55
Jeg har god smag, ikke?
:42:57
Brandon, jeg kunne ikke forbi dig,
det er også vores jubilæum.