:42:04
Jeg åbner.
:42:07
Tak skatter,
hvordan gør jeg med det her?
:42:12
Farligt at overlade sådan noget til mig.
:42:14
- Brandon!
- Hejsa Julia.
:42:16
- Se hvem der kommer.
- Nå du er tilbage fra Vegas.
:42:18
- Vær med til at fejre.
- Hvad sker der?
:42:22
Tony og jeg har været gift 12 år i dag.
:42:26
- Tillykke.
- Tak.
:42:28
Skatter, giv mor din gave.
:42:39
Det er i orden, skatter, jeg har
lagt til side, vi har råd til det.
:42:46
Vi er ikke banketråt endnu.
Tag dem på.
:42:52
Lad mig se dem.
:42:55
Jeg har god smag, ikke?
:42:57
Brandon, jeg kunne ikke forbi dig,
det er også vores jubilæum.
:43:04
De er fremstillet til racerkører.
Ham der bar det, vandt Lé Mans 6 gange-
:43:11
-tag det på, det kan være
du begynder at vinde igen.
:43:14
Walter, jeg kan ikke
tage imod det her.
:43:17
- Hvorfor ikke?
- Det er alt for meget.
:43:20
Vi elsker alle sammen hinanden, ikke sandt?
Du er en del af familien. Vi er som far og søn.
:43:27
Så er du han mor, ikke også Tony?
:43:33
Der sagde jeg noget galt.
Hvad laver du, behold dem på.
:43:39
- De er til aften brug.
- Hvad så, vi smutter snart i seng.
:43:44
Brandon, nu har jeg dig.
Hvem synes du om i den store kamp?
:43:48
- Sluk det der, Walter.
- Hvorfor har du kamera skræk?
:43:52
- Sluk det Walter.
- Overrask mig, vi afslører det i Liveshowet.