:52:01
- Han er rejst?
- Det ved jeg.
:52:04
Og du har ikke fortalt mig det?
:52:10
- Der kan man bare se. Ingen farvel eller noget.
- Det hele står sikkert i brevet.
:52:17
Det gør det sikkert. Jeg tænker på,
hvad der ikke står i det.
:52:22
Hvad mener du med det?
:52:25
- Hvad mener jeg med hvad?
- Han fik nok og ville ha' sit liv tilbage.
:52:31
- Sagde han det til dig?
- Ja, klart og tydeligt ved at rejse.
:52:38
- Jeg tror det var noget andet.
- Ja, lad mig høre.
:52:42
- Det ved du godt.
- Nej.
:52:46
Har du ingen anelse?
:52:51
- Du går glip af kampen, Walter.
- På ingen måde, det her er den rigtige kamp.
:52:58
'...han har plads, han blokerer ham,
og han er nede men har tabt nogle meter.'
:53:03
Jeg går ud fra Brandon havde hjemve,
eller så stærke følelser for mig-
:53:09
-at han ikke kunne holde ud
at sige farvel.
:53:17
Lige et øjeblik.
:53:22
Jeg fik lige en idé.
Kom til mig ud af ingenting.
:53:27
Hvad med det her:
:53:30
Brandon sagde ikke han rejste fordi...
:53:36
...du lod ham kneppe dig.
:53:40
'Godt skift ud af ingenting, og hele vejen
ned til 44 yard mærket for Kansas City.'
:53:48
- Åh Gud.
- Benægter du det?
:53:54
- Skal jeg benægte det, Walter?
- Du ved, du gjorde det.