:24:02
- Mesero.
- Es un desperdiciô. Casi no bebe.
:24:06
Estamos celebrando. Mesero.
:24:08
Que esté con borrachos reformados
no impide que se divierta.
:24:13
Fui muchas cosas, Walter, pero nunca una borracha.
:24:16
A decir verdad,
:24:18
tampoco me había tomado
una botella de agua de 12 dôlares.
:24:22
Cree que estamos peleando.
:24:24
No. Todo esto es estupendo.
Gracias, Walter y Toni.
:24:31
Cuidado, es de los que arregla.
:24:34
- Debí pedir dos.
- ¿ Qué dijo el médico? Vamos.
:24:38
Si quieres saberlo, iba a decírtelo.
Fui al médico ayer.
:24:42
Y se mostrô preocupado.
:24:44
Luego, me sentô y me mirô a los ojos, y me dijo:
:24:51
"¿ Quién crees que ganarà
entre Bùfalo y Oakland?".
:24:56
- ¿Le dijiste Bùfalo?
- Diablos. No fue gracioso.
:25:01
¿No sabías que estaba bromeando?
Las bromas son graciosas.
:25:08
Qué cena.
No has probado tu salsa.
:25:12
Es chocolate.
Me dicen que es saludable.
:25:15
- No criaré a la niña sola.
- No seas dramàtica.
:25:19
En tiempos bíblicos,
te mudarías con mi hermano Morty.
:25:25
Mira eso.
:25:29
La bella y las bestias.
¿ Qué te parece?
:25:31
Me gusta. Es muy linda.
:25:34
Te està mirando.
:25:38
Pero también los dos tipos.
:25:41
Te apuesto mil dôlares,
diez a uno, a que no te la levantas.
:25:46
10.000 en efectivo
si sales con ella del restaurante.
:25:50
Tengo una mejor idea.
¿Por qué no vamos a apostar a Atlantic City?
:25:54
No puedes apostar. Vamos.
:25:56
¿ Quién apuesta?
Hace años que no lo hago. Sôlo es un reto.