:25:01
¿No sabías que estaba bromeando?
Las bromas son graciosas.
:25:08
Qué cena.
No has probado tu salsa.
:25:12
Es chocolate.
Me dicen que es saludable.
:25:15
- No criaré a la niña sola.
- No seas dramàtica.
:25:19
En tiempos bíblicos,
te mudarías con mi hermano Morty.
:25:25
Mira eso.
:25:29
La bella y las bestias.
¿ Qué te parece?
:25:31
Me gusta. Es muy linda.
:25:34
Te està mirando.
:25:38
Pero también los dos tipos.
:25:41
Te apuesto mil dôlares,
diez a uno, a que no te la levantas.
:25:46
10.000 en efectivo
si sales con ella del restaurante.
:25:50
Tengo una mejor idea.
¿Por qué no vamos a apostar a Atlantic City?
:25:54
No puedes apostar. Vamos.
:25:56
¿ Quién apuesta?
Hace años que no lo hago. Sôlo es un reto.
:26:01
¿Un reto?
:26:03
10.000 a 1.
:26:06
¿En efectivo?
:26:09
¿ Qué vas a hacer?
:26:13
- Me voy a presentar.
- Primero siéntate.
:26:17
- ¿Adônde vas?
- No te preocupes.
:26:19
Siéntate aquí y descansa.
:26:23
Disculpen la interrupciôn,
pero tengo una pregunta.
:26:27
Estaba sentado con mis amigos
y estaba pensando...
:26:30
Eres increíblemente hermosa,
y queremos saber...
:26:33
Parece que tus amigos no se han perdido
una comida desde que muriô Cristo.
:26:37
Comen come si mañana los fueran a ejecutar.
:26:41
¿ Qué ocurre?
:26:43
Ya cierro el pico. Siéntense.
:26:45
Sôlo bromeaba. Lo siento.
:26:47
- No quiero que me claven un tenedor.
- Idiota. Imbécil.
:26:51
- Me voy. Muchas gracias.
- ¿ Qué diablos fue eso?
:26:55
Me propasé.
:26:57
- Les compraré una botella de champaña.
- Pagaràs su cuenta.