:40:01
85% el fin de semana.
Eres un monstruo.
:40:05
Quiero estar ahí con él.
Ponlo en el plato.
:40:08
Dios mío. Gracias.
Me salvaste la vida. Luce muy bien.
:40:13
¿ Qué ocurre?
:40:16
El médico de Walter
le mandô un régimen de ejercicio.
:40:20
Quiero estar ahí la primera vez
:40:22
para asegurarme de que el entrenador
comprenda su fobia a la consistencia.
:40:26
¿Fobia a la consistencia?
:40:28
Así es Walter.
Siempre ha sido así.
:40:32
- Eso es consistente.
- Es cierto.
:40:37
Eres lindo. Pruébalo.
Dime qué te parece.
:40:39
La vida es una maldita maravilla.
:40:43
Hablemos de cômo mejorarla.
:40:47
Cuidado, Brandon.
Ya va a empezar.
:40:52
Estoy pensando en poner
a John Anthony en TV esta semana.
:40:56
Si lo haces, de ahora en adelante,
:40:58
tendràs que comer, dormir,
:41:01
beber, respirar,
:41:03
hablar, caminar y defecar como John Anthony.
:41:07
Así son las cosas.
Sin medias tintas.
:41:10
Tienes que serlo del todo o no resultarà.
:41:13
Así es. Piénsalo.
No decidas ahora.
:41:18
Es el paso lógico.
Si debo actuar, no hay problema.
:41:21
No actuaràs.
Tienes que vivirlo.
:41:24
No me escuchaste.
:41:27
De ahora en adelante,
:41:30
Brandon Lang, su rodilla de fideo
:41:33
y su maldita autocompasiôn estaràn
màs muertos que los dinosaurios.
:41:39
Y John Anthony, quien todo lo puede,
tomarà su lugar.
:41:44
Escucha lo que te està pidiendo.
:41:47
Construiré un imperio en torno a ti.
:41:51
Y me va a costar.
:41:54
- ¿Entiendes lo que te digo?
- Claro que sí.
:41:59
Soy el maldito John Anthony.
Tengo una bola de cristal.