:48:01
Debiste verlo.
:48:03
Sôlo lo observé hacer lo suyo.
:48:07
Te juro que me dieron ganas
de tomar el teléfono y llamarlo.
:48:10
Llevé a los muchachos de ventas
a Smith and Wo's para prepararlos,
:48:14
y Chuck se emborrachô tanto que le lanzô
un golpe a una cabeza de venado.
:48:22
No sé qué haremos.
Contrataré màs vendedores el lunes.
:48:25
Tengo que hacerlo.
Necesito màs teléfonos.
:48:27
Todo està creciendo.
:48:30
Te digo que ese tipo...
:48:32
Haré todo lo de Internet en torno a él.
:48:36
Te juro que si a su edad hubiese tenido...
:48:40
Nunca tuve un mentor.
:48:43
Ahora tengo un pupilo.
:48:45
Alguien a quien entregarle todo.
:48:49
Si algo me ocurre, él se encargarà de todo.
:48:55
Al saber eso, con esta enfermedad...
:48:58
- Es como tener un hijo.
- Ven aquí.
:49:01
Es una maravilla.
:49:06
- Vuélvete a dormir.
- ¿ Qué haces?
:49:09
Voy a trotar.
:49:13
- Veré el amanecer.
- Ven. Sôlo un segundo.
:49:16
Ven. Estàs agotado.
:49:18
No lo estoy.
Quiero ir hasta el puente, por la Quinta Avenida.
:49:24
No te he visto en todo el día.
Ven un minuto.
:49:29
Sôlo un minuto,
porque tengo que hacer ejercicio mañana.
:49:33
- El entrenador quiere que corra.
- Lo sé, amor.
:49:36
- Quiere que corra.
- Lo sé, cariño.
:49:39
De un lugar a otro.
:49:41
No hay tiempo para dormir,
porque estàs agotado. No hay tiempo.
:49:46
Tienes razôn.
No hay tiempo para dormir.
:49:49
Estaré aquí cuando vuelvas de trotar.
:49:52
Qué buena eres.
:49:54
- Estaré aquí a tu lado.
- Qué buena.
:49:58
No voy a ninguna parte.