:49:01
Es una maravilla.
:49:06
- Vuélvete a dormir.
- ¿ Qué haces?
:49:09
Voy a trotar.
:49:13
- Veré el amanecer.
- Ven. Sôlo un segundo.
:49:16
Ven. Estàs agotado.
:49:18
No lo estoy.
Quiero ir hasta el puente, por la Quinta Avenida.
:49:24
No te he visto en todo el día.
Ven un minuto.
:49:29
Sôlo un minuto,
porque tengo que hacer ejercicio mañana.
:49:33
- El entrenador quiere que corra.
- Lo sé, amor.
:49:36
- Quiere que corra.
- Lo sé, cariño.
:49:39
De un lugar a otro.
:49:41
No hay tiempo para dormir,
porque estàs agotado. No hay tiempo.
:49:46
Tienes razôn.
No hay tiempo para dormir.
:49:49
Estaré aquí cuando vuelvas de trotar.
:49:52
Qué buena eres.
:49:54
- Estaré aquí a tu lado.
- Qué buena.
:49:58
No voy a ninguna parte.
:50:01
Està bien.
:50:03
Sôlo cierra los ojos un momento antes de irte.
:50:12
¿Sabías que Stokey
no jugarà contra Nueva York?
:50:14
- Deberías tocar primero.
- No me va bien.
:50:18
- Dime sí o no.
- No lo sabía.
:50:22
Si te enteras de algo, avísame,
:50:25
porque así trabajamos aquí.
:50:27
Te avisaré enseguida.
:50:30
Llevo aquí seis años y tù sôlo uno.
:50:33
¿ Qué haces aquí?
A los teléfonos. A apagar incendios.
:50:38
Modifica ese programa de computadora.
:50:40
- Fue un pésimo fin de semana.
- Para algunos.
:50:43
Hay un apostador pequeño
que quiere hablar con John Anthony.
:50:46
- ¿Cómo se llama?
- Carl. Tiene varios McDonald.
:50:50
Ese tipo lo conseguí yo.
Es mío.
:50:53
- Lo era.
- ¿Me roba los clientes?
:50:55
Tus clientes se estàn cambiando, idiota.
Vete de aquí.
:50:58
- Vamos.
- Disculpa.