:53:04
John va primero esta noche.
:53:07
- ¿ Qué?
- John Anthony abrirà hoy.
:53:11
- ¿John Anthony abrirà hoy?
- ¿Hay eco aquí?
:53:14
Ingeniero. Sonido.
Estoy oyendo todo dos veces.
:53:17
Llevo dos años abriendo el programa.
¿Me sacas por dos malas jornadas?
:53:21
- Qué porquería.
...tres, dos...
:53:25
Bienvenidos a la semana siete.
:53:28
- Estoy en el garaje.
- ¿Lo enchufaste?
:53:30
- ¿ Quieres oírlo?
- Déjame oírlo.
:53:39
- Es increíble.
- Eso es lo que me gusta.
:53:46
Ya me voy.
¿Todo lo demàs està bien?
:53:49
Màs o menos.
¿Papà se comunicô contigo?
:53:52
- No. ¿Por qué?
- Debe estar quebrado. Siempre llama.
:53:55
Te vio en TV y te quiere hablar.
:53:57
Le di el nùmero de tu trabajo,
pero dice que no te pasan la llamada.
:54:01
No sé por qué. Investigaré.
:54:04
Caminemos.
Necesitas hacer ejercicio.
:54:06
Tenemos el futuro asegurado
con el gran analista.
:54:09
Hace que Nostradamus parezca un payaso.
Brandon, a la derecha.
:54:16
Eso te encanta, ¿no?
:54:17
- Déjame hacerte una pregunta.
- Adelante.
:54:21
¿Has bloqueado mis llamadas?
:54:24
Claro. No necesitas distracciones.
:54:27
- Hay muchos locos por ahí.
- ¿Como mi padre?
:54:32
Està bien. Lo acepto.
:54:36
Hijo de perra.
:54:40
¿Desde hace cuànto tiempo?
:54:42
Como dos semanas.
:54:44
Por favor. ¿Habrías tomado
la llamada si te la pasaba?
:54:48
No se trata de eso.
:54:52
¿De qué se trata? Dímelo.
¿ Qué pasa entre ustedes?
:54:56
- Dímelo tù. Pareces saberlo.
- Sôlo sé algunos detalles.
:54:59
Eso es todo.