:54:01
No sé por qué. Investigaré.
:54:04
Caminemos.
Necesitas hacer ejercicio.
:54:06
Tenemos el futuro asegurado
con el gran analista.
:54:09
Hace que Nostradamus parezca un payaso.
Brandon, a la derecha.
:54:16
Eso te encanta, ¿no?
:54:17
- Déjame hacerte una pregunta.
- Adelante.
:54:21
¿Has bloqueado mis llamadas?
:54:24
Claro. No necesitas distracciones.
:54:27
- Hay muchos locos por ahí.
- ¿Como mi padre?
:54:32
Està bien. Lo acepto.
:54:36
Hijo de perra.
:54:40
¿Desde hace cuànto tiempo?
:54:42
Como dos semanas.
:54:44
Por favor. ¿Habrías tomado
la llamada si te la pasaba?
:54:48
No se trata de eso.
:54:52
¿De qué se trata? Dímelo.
¿ Qué pasa entre ustedes?
:54:56
- Dímelo tù. Pareces saberlo.
- Sôlo sé algunos detalles.
:54:59
Eso es todo.
:55:01
- Sôlo trataba de protegerte.
- ¿De quién?
:55:06
Se fue cuando yo tenía nueve años.
Le importô màs el trago.
:55:09
Punto final.
Así que no me protegeràs de nada.
:55:12
Hablaré con él si quiero hacerlo.
¿ Qué te crees? Maldito.
:55:17
¿Eso es todo?
:55:19
No es nada comparado con las infancias
disfuncionales que tuvimos Toni y yo.
:55:24
Mi padre medía 1,5 metros.
Tenía los brazos gruesos y el pene como un salami.
:55:29
Si lo miraba raro, me golpeaba como Jake LaMotta.
:55:34
Cuando tenía cinco años,
me trataba tan mal que creí que me llamaba Idiota.
:55:38
Me rompiô la nariz tres veces.
:55:40
Toni, hàblale de tu padre. Vamos.
:55:42
- Tampoco tuve una linda infancia.
- ¿Linda?
:55:45
Hàblale de tu tío.
:55:48
Creo que ya entendiô.
:55:50
Vamos. Todos la maltrataron menos la mascota.
:55:54
Walter, por favor.
:55:56
Tu padre era un borracho.
Un idiota. ¿ Y qué?
:55:59
Así es la vida. Menos mal bloqueé las llamadas.
¿Sabes por qué?