:56:03
Necesitas otro modelo de hombre.
¿ Qué tal yo?
:56:09
- Se està riendo.
- Es una idea terrible.
:56:12
Escùchame, viejo.
:56:14
¿Sabes qué es la basura
que nos pasô a ti, a Toni a mí?
:56:18
Es sôlo eso, basura que ocurriô.
:56:20
Porque después de la terapia,
las visitas al psiquiatra
:56:23
y las reuniones,
¿sabes a qué se reduce?
:56:26
Todos estamos mal.
:56:28
Todos estamos muy mal.
:56:31
Sôlo hay que decirlo.
:56:34
"Estoy mal y ya no lo voy a tolerar".
:56:36
Vamos. Tù también. Hagàmoslo todos.
Acompàñenme en mi malestar.
:56:40
Estamos tan mal
que ya no lo vamos a tolerar.
:56:44
Estoy tan mal con ustedes
:56:48
que ya no lo voy a tolerar.
:56:50
¿ Qué tal eso?
:56:53
Estoy tratando de dormir, idiota.
:56:55
¿Eres tù, papà?
:56:57
Te voy a dar una paliza.
:56:59
- Vàmonos.
- Date prisa.
:57:03
Amir, estàs bromeando, ¿verdad?
:57:05
¿ Vas a regatear 50.000
después de los 250.000 que ganaste conmigo?
:57:10
No me malinterpretes.
50.000 dôlares me parece exagerado.
:57:15
¿Exagerado?
Amir, recordemos un poco.
:57:18
La primera vez que llamaste...
Sin dobladillo. Estabas hundido
:57:22
e ibas a empeñar el anillo de tu novia.
:57:25
¿ Y hoy me llamas
desde un Ferrari rojo convertible?
:57:29
Es rojo chillón, ¿no?
¿Sacaste la cuenta?
:57:32
Yo sí. Y te voy a colgar.
:57:34
- Por favor, John.
- No me vengas con eso.
:57:37
Si seguimos trabajando juntos,
te cobraré 10% màs por fastidiar.
:57:40
Esta noche ve a Western Union
:57:42
y gírame 75.000 dôlares
y tal vez me contente contigo.
:57:47
Està bien.
:57:47
John Anthony, di algo.
:57:49
- ¿Puedo hablar con Brandon Lang?
- ¿Mamà?
:57:52
- Mi amor, ¿eres tù?
- Sí, soy yo.
:57:56
- ¿Estàs bien?
- Nunca había estado mejor.