:06:06
Pase.
:06:09
- Lo necesitan.
- ¿Cómo se llama tu mamà, Mitchell?
:06:13
Sheila.
:06:14
- ¿En qué calle creciste?
- En la Avenida Atlantic.
:06:17
- ¿A quién le vas el lunes en la noche?
- No sé.
:06:20
- Dime un equipo.
- Ése es su trabajo.
:06:22
Mañana yo hago tu trabajo.
Hoy tù haces el mío. ¿ Quién ganarà?
:06:26
- ¿De qué habla?
- Mitchie...
:06:28
Entre Seattle y Nueva Orleàns.
¿Cuàl prefieres?
:06:34
No sé.
Creo que ganarà Seattle.
:06:40
- ¿Anotaràn màs o menos de 44?
- No puede hacer eso.
:06:44
Claro que sí. ¿Màs o menos?
Son 44 puntos. Dime.
:06:51
Màs.
:06:53
Seattle y màs de 44. Muy bien.
:06:55
No entregarà eso.
Se està jugando un millón en ese partido.
:06:58
Hay mucho màs que eso en juego.
:07:01
Todos saben que sé escoger.
Hoy te escogí a ti. El resultado serà el mismo.
:07:07
- ¿ Y si me equivoco?
- No es posible.
:07:12
¿ Quieren una anotaciôn de campo?
No la necesitamos.
:07:16
Necesitamos un touchdown.
:07:18
Està bien.
:07:21
Si anotan, ganamos. ¡Vamos!
:07:23
Si anotan, ganamos.
:07:30
...primera oportunidad en la seis.
Touchdown.
:07:34
¡Ganamos! Ciento por ciento.
:07:49
Es como si me hubiera hipnotizado.
:07:51
Como Spock. Vi el resultado:
Seattle y màs puntos, y lo anotô.
:07:55
- Dijo que escogerme era la apuesta.
- ¿Cuànto tiempo llevas aquí?