:05:02
para sentir que ganô?
:05:07
El triunfo es raro.
:05:08
Es una de las pocas cosas que el dinero
no puede comprar. Por eso me llamô.
:05:14
Yo no te llamé a ti, sino a tu jefe.
:05:17
Y él me llamô a mí.
:05:19
Son 250.000 dôlares por adelantado
màs el 10% de cada juego que gane.
:05:25
Eso es una locura.
:05:31
- Nunca había pagado un anticipo.
- Nunca lo habíamos cobrado.
:05:35
Considerando que son mis pronôsticos
y la cantidad que està apostando,
:05:40
250.000 dôlares es una ganga.
Ambos lo sabemos.
:05:43
Si quiere los ganadores
de este fin de semana, ésa es mi oferta.
:05:47
Tômela o déjela.
:05:55
Salgamos.
:06:06
Pase.
:06:09
- Lo necesitan.
- ¿Cómo se llama tu mamà, Mitchell?
:06:13
Sheila.
:06:14
- ¿En qué calle creciste?
- En la Avenida Atlantic.
:06:17
- ¿A quién le vas el lunes en la noche?
- No sé.
:06:20
- Dime un equipo.
- Ése es su trabajo.
:06:22
Mañana yo hago tu trabajo.
Hoy tù haces el mío. ¿ Quién ganarà?
:06:26
- ¿De qué habla?
- Mitchie...
:06:28
Entre Seattle y Nueva Orleàns.
¿Cuàl prefieres?
:06:34
No sé.
Creo que ganarà Seattle.
:06:40
- ¿Anotaràn màs o menos de 44?
- No puede hacer eso.
:06:44
Claro que sí. ¿Màs o menos?
Son 44 puntos. Dime.
:06:51
Màs.
:06:53
Seattle y màs de 44. Muy bien.
:06:55
No entregarà eso.
Se està jugando un millón en ese partido.
:06:58
Hay mucho màs que eso en juego.