:04:01
Un millón en cada juego.
:04:05
¿Eso es lo màximo?
:04:07
Depende. Benny, revisa tu billetera
a ver si tienes dinero.
:04:13
Quizà nos hable del fin de semana.
¿ Qué crees que pasarà?
:04:16
- ¿Ese yate es alquilado?
- No. Es mío.
:04:19
Los resultados del fin de semana son míos también.
:04:22
No estoy siendo arrogante.
Estoy siendo directo con usted.
:04:26
- No vine a engañarlo.
- Eres osado.
:04:30
¿Tienes alguna informaciôn clandestina?
:04:35
Conozco a esos equipos
mejor que ellos mismos.
:04:38
Acertaré 12 de 12 este fin de semana,
màs los juegos del lunes.
:04:41
¡Vaya! ¿Le creemos?
:04:45
- ¿ Qué te parece, Walter?
- Yo no le creo.
:04:47
No se puede dar el lujo de no creerme.
:04:49
- Claro que puedo.
- ¿Le parece?
:04:53
Sr. Novian, ¿cree que sí?
:04:56
¿ Quién se puede dar el lujo
:04:58
de perder la suma que alguien
como usted tiene que apostar
:05:02
para sentir que ganô?
:05:07
El triunfo es raro.
:05:08
Es una de las pocas cosas que el dinero
no puede comprar. Por eso me llamô.
:05:14
Yo no te llamé a ti, sino a tu jefe.
:05:17
Y él me llamô a mí.
:05:19
Son 250.000 dôlares por adelantado
màs el 10% de cada juego que gane.
:05:25
Eso es una locura.
:05:31
- Nunca había pagado un anticipo.
- Nunca lo habíamos cobrado.
:05:35
Considerando que son mis pronôsticos
y la cantidad que està apostando,
:05:40
250.000 dôlares es una ganga.
Ambos lo sabemos.
:05:43
Si quiere los ganadores
de este fin de semana, ésa es mi oferta.
:05:47
Tômela o déjela.
:05:55
Salgamos.