:03:02
No me vuelvas a hacer eso.
:03:06
- Te pasaste de la raya. Fue demasiado.
- Escùchame bien.
:03:09
Préstame atenciôn.
Nunca es demasiado.
:03:13
¿Entiendes? Uno empuja las cosas
hasta donde se puede.
:03:17
Uno empuja y empuja
hasta que le devuelven el empujôn.
:03:20
Y luego, se empuja màs.
:03:23
No se te olvide eso
cuando estés con ese tipo.
:03:29
Si me vuelve a dar un ataque,
olvídate del hospital. Me quiero morir aquí.
:03:37
Sr. Novian, es un honor. Mi socio...
:03:41
- John Anthony.
- ¿ Qué tal?
:03:44
Tus pronôsticos deportivos...
:03:47
...son un engaño.
:03:53
Dicen que tu muchacho acierta mucho.
¿Cuàl es el sistema?
:03:57
- ¿A qué se refiere?
- Empecemos por cuànto apuesta.
:04:01
Un millón en cada juego.
:04:05
¿Eso es lo màximo?
:04:07
Depende. Benny, revisa tu billetera
a ver si tienes dinero.
:04:13
Quizà nos hable del fin de semana.
¿ Qué crees que pasarà?
:04:16
- ¿Ese yate es alquilado?
- No. Es mío.
:04:19
Los resultados del fin de semana son míos también.
:04:22
No estoy siendo arrogante.
Estoy siendo directo con usted.
:04:26
- No vine a engañarlo.
- Eres osado.
:04:30
¿Tienes alguna informaciôn clandestina?
:04:35
Conozco a esos equipos
mejor que ellos mismos.
:04:38
Acertaré 12 de 12 este fin de semana,
màs los juegos del lunes.
:04:41
¡Vaya! ¿Le creemos?
:04:45
- ¿ Qué te parece, Walter?
- Yo no le creo.
:04:47
No se puede dar el lujo de no creerme.
:04:49
- Claro que puedo.
- ¿Le parece?
:04:53
Sr. Novian, ¿cree que sí?
:04:56
¿ Quién se puede dar el lujo
:04:58
de perder la suma que alguien
como usted tiene que apostar